Nurses’ Concerns and Practices With Using Interpreters in the Care of Latino Patients in the Emergency Department

Research output: Contribution to journalArticle

22 Citations (Scopus)

Abstract

This phenomenological study aimed to describe nursing care of Latinos in the emergency department to determine how care is planned relative to the patient's ethnicity, including linguistic abilities. Unstructured interviews were conducted with 15 registered nurses from four hospitals in the Northwest. Interpreters play a pivotal role in nurses’ practices. Nurses’ skills with working with interpreters, interpreter availability, engagement, and accuracy enhance or impede effective care. Linguistic differences challenge effective care provision. Culturally competent care requires secure avenues of accurate communication. Administrators must provide nurses with resources that promote culturally competent care, including training with interpreters to facilitate effective communication.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)119-128
Number of pages10
JournalJournal of Transcultural Nursing
Volume17
Issue number2
DOIs
StatePublished - Apr 2006

Fingerprint

Hispanic Americans
Hospital Emergency Service
Patient Care
Nurses
Linguistics
Communication
Aptitude
Nurse's Role
Nursing Care
Administrative Personnel
Interviews
Culturally Competent Care

Keywords

  • Hispanics
  • Latinos
  • Mexican Americans
  • cultural competence
  • interpretation services
  • language barrier
  • research - phenomenology

ASJC Scopus subject areas

  • Nursing(all)

Cite this

@article{020e634e192b45b59df5878aaa4c1964,
title = "Nurses’ Concerns and Practices With Using Interpreters in the Care of Latino Patients in the Emergency Department",
abstract = "This phenomenological study aimed to describe nursing care of Latinos in the emergency department to determine how care is planned relative to the patient's ethnicity, including linguistic abilities. Unstructured interviews were conducted with 15 registered nurses from four hospitals in the Northwest. Interpreters play a pivotal role in nurses’ practices. Nurses’ skills with working with interpreters, interpreter availability, engagement, and accuracy enhance or impede effective care. Linguistic differences challenge effective care provision. Culturally competent care requires secure avenues of accurate communication. Administrators must provide nurses with resources that promote culturally competent care, including training with interpreters to facilitate effective communication.",
keywords = "Hispanics, Latinos, Mexican Americans, cultural competence, interpretation services, language barrier, research - phenomenology",
author = "Nailon, {Regina E.}",
year = "2006",
month = "4",
doi = "10.1177/1043659605285414",
language = "English (US)",
volume = "17",
pages = "119--128",
journal = "Journal of Transcultural Nursing",
issn = "1043-6596",
publisher = "SAGE Publications Inc.",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Nurses’ Concerns and Practices With Using Interpreters in the Care of Latino Patients in the Emergency Department

AU - Nailon, Regina E.

PY - 2006/4

Y1 - 2006/4

N2 - This phenomenological study aimed to describe nursing care of Latinos in the emergency department to determine how care is planned relative to the patient's ethnicity, including linguistic abilities. Unstructured interviews were conducted with 15 registered nurses from four hospitals in the Northwest. Interpreters play a pivotal role in nurses’ practices. Nurses’ skills with working with interpreters, interpreter availability, engagement, and accuracy enhance or impede effective care. Linguistic differences challenge effective care provision. Culturally competent care requires secure avenues of accurate communication. Administrators must provide nurses with resources that promote culturally competent care, including training with interpreters to facilitate effective communication.

AB - This phenomenological study aimed to describe nursing care of Latinos in the emergency department to determine how care is planned relative to the patient's ethnicity, including linguistic abilities. Unstructured interviews were conducted with 15 registered nurses from four hospitals in the Northwest. Interpreters play a pivotal role in nurses’ practices. Nurses’ skills with working with interpreters, interpreter availability, engagement, and accuracy enhance or impede effective care. Linguistic differences challenge effective care provision. Culturally competent care requires secure avenues of accurate communication. Administrators must provide nurses with resources that promote culturally competent care, including training with interpreters to facilitate effective communication.

KW - Hispanics

KW - Latinos

KW - Mexican Americans

KW - cultural competence

KW - interpretation services

KW - language barrier

KW - research - phenomenology

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=33646704511&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=33646704511&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1177/1043659605285414

DO - 10.1177/1043659605285414

M3 - Article

C2 - 16595399

AN - SCOPUS:33646704511

VL - 17

SP - 119

EP - 128

JO - Journal of Transcultural Nursing

JF - Journal of Transcultural Nursing

SN - 1043-6596

IS - 2

ER -